Локализованные сочетания клавиш в Lightroom

Question

Я только начинаю знакомиться с Adobe Lightroom 3.3.

Я заметил, что сочетания клавиш в Lightroom меняют существенно при изменении языка интерфейса пользователя.

Я немец, но предпочитаю все свои приложения с английским пользовательским интерфейсом - потому что, честно говоря, большинство немецких локализаций - отстой, и документация / учебники в Интернете, как правило, тоже на английском.

Однако, когда речь идет о сочетаниях клавиш, я предпочитаю немецкий вариант. Это потому, что моя немецкая раскладка клавиатуры делает что-то между неловким и невозможным набирать определенные сочетания клавиш, что было бы легко на английской клавиатуре.

Переход на английский пользовательский интерфейс значительно снижает удобство использования Lightroom для меня. Работа с немецким пользовательским интерфейсом полезна, но отстой.

Так что мой вопрос - есть ли способ убедить Lightroom использовать одну локаль для интерфейса пользователя и другую для сочетаний клавиш?

Answer 1

К сожалению, нет способа заставить Lightroom распознавать одну локаль для пользовательского интерфейса, а другую для сочетаний клавиш по умолчанию. Однако ... еще не все потеряно!

Поскольку вы используете Lightroom 3, вы можете найти плагин Keyboard Tamer Lightroom , который будет следующей лучшей функциональностью, которую вы хотите. Это «пожертвование», поэтому оно не является полностью бесплатным, но, поскольку вы решаете, сколько вы хотите за него заплатить, оно не должно стоить целое состояние ...

По сути, плагин позволит вам переназначить все ваши сочетания клавиш на различные (потенциально более удобные) комбинации клавиш. Таким образом, недостатком является то, что вам придется потратить немного времени, по существу, воссоздавая сочетания клавиш, которые уже были бы созданы для вас, если бы вы использовали немецкую локаль, но с другой стороны, вы можете переназначить все сочетания клавиш так, как вам нужно хотел бы, чтобы они были, держась за английский интерфейс ...

_{ПРИМЕЧАНИЕ: я никоим образом не связан с продуктом или разработчиком (-ями) Keyboard Tamer, и у меня нет ничего, чтобы упомянуть об этом (кроме теплого нечеткого чувства, возникающего из-за знания, что я могу помогли другие пользователи фото-SE) ...}