Это предположение, но возможно ли, что сама вспышка мертва? Звучит так, как будто электроника работает правильно, и конденсатор заряжается (что указывает красный свет), но похоже, что он не может разрядиться. Если пузырь взорван, то он не сможет завершить цепь и разрядить вспышку. 550 - это более старый аппарат, поэтому меня интересует, может ли это быть проблемой.
Я не вижу более подробных сведений в руководстве по устранению неполадок от Canon, поэтому, возможно, стоит позвонить им, чтобы узнать, могут ли они подтвердить, что может вызвать поведение, которое вы видите.
Я бы также попытался удалить вспышку из камеры вместе, перевести ее в ручной режим и попытаться выяснить, можно ли вообще ее зажечь, но если она вообще не срабатывает и показывает заряд, то что-то может показаться неправильным с самой лампой (или с другой проблемой, возникающей после конденсатора, например, схемой, регулирующей разряд).