Звучит как виньетирование. Это может произойти с фильтрами, потому что они выходят из передней части объектива и блокируют часть света, поступающего с боков. Это особенно заметно в углах и, вероятно, поэтому вы видите затемнение. Если вы не можете удалить фильтр, попробуйте установить другой и посмотреть, не усугубит ли он проблему, если это так, то это, безусловно, проблема. Вы также можете проверить, увидев, стала ли проблема менее выраженной, когда вы используете телефото сторону объектива, но есть и другие возможные причины.
Что касается освещения салона, то поляризационный фильтр обычно уменьшает количество света, достаточное для его прохождения, особенно с более дешевыми фильтрами, так что это также не является неожиданным.