Никогда не слышал об этом. Хотя опровергнуть его на 100% невозможно, я бы крайне сомневался, если бы Canon сделала меньшие L-линзы.
Скорее всего, вы имеете дело с сомнительным продавцом, и вам следует избегать их. Разница между локальной и импортированной версиями обычно заключается в объеме гарантии и языке документации.
Знайте, что импортируемая версия является локальной где-то еще, а локальная версия является импортом в другом месте, поэтому было бы очень мало причин для создания версий более низкого качества. Когда дело касается камер, а не объективов, у вас может быть другое зарядное устройство или шнур питания.