Нет, или, по крайней мере, не напрямую, и не с ясностью и мелкими деталями, которые вы видите на примерах изображений.
Изображение, которое формируется рефрактографом, - это каустика света, непосредственно падающего на датчик. Вы, вероятно, больше знакомы с каустикой подводных снимков и пленок, где есть различные варианты света, падающего на фотографируемые объекты. С помощью рефрографа ваш датчик (или пленка) является объектом, на который наносятся эти рисунки. В некотором смысле объект, который вы берете с рефрактографом , является линзой.
Чтобы захватить эти скороговорки с помощью фокусирующего объектива (независимо от того, находится ли этот объектив в фокусе или нет), они должны быть направлены на то, что вы можете снимать. Снимаете ли вы на отражающем непрозрачном экране (кусок очень гладкой, очень отражающей белой бумаги с покрытием) или через пропускающий экран (например, одностороннюю матовую пленку из майлара или ацетата или фокусировочный экран из матового стекла со старой камеры ) сам экран ограничит доступный вам динамический диапазон и, возможно, добавит немного собственной текстуры и значительно уменьшит детализацию.