Photoshop Lightroom делает практически все, что хотел бы фотограф, по сравнению с тем, что может сделать Elements. Если в элементах есть нужная особенность, просто экспортируйте ее из Lightroom в формате JPG и внесите изменения в элементы, а затем перетащите ее обратно в Lightroom. Никаких специальных рабочих процессов не требуется.
Лично для фотографии я редко использую Photoshop, так как Lightroom сделает около 95% того, что мне нужно для полного поглощения / управления активами / резервного копирования / редактирования / печати свадебной съемки.