В Lightroom откройте каталог с фотографиями, выберите коллекцию или фильтр, чтобы в сетке библиотеки отображались только те файлы, которые вам интересны (или отмените фильтр / коллекцию, если вы хотите ВСЕ файлы).
Выберите все файлы, выбрав Редактировать | Выбрать все (CTRL + A в Windows).
Экспорт в JPG, выбрав Файл | Экспорт (CTRL + SHIFT + E в Windows).
В диалоговом окне «Экспорт» выберите папку вывода, хотите ли вы, чтобы файлы JPG были добавлены обратно в каталог, и параметры вывода (разрешение, повышение резкости и т. Д.)
И все готово!
(Обратите внимание, у меня есть Lightroom V2.7, но я подозреваю, что этот процесс аналогичен Lightroom V3.x).