Это не поддерживается Olympus, и я не знаю ни одного стороннего программного обеспечения для управления E-PL3.
Вы можете видеть дисплей Live-View по HDMI, что означает, что вы можете видеть, что он делает, но вы не можете управлять камерой для съемки.