Короче говоря, потому что нет места для этого, без чрезмерных затрат на дополнительные оптические элементы.
Объектив и корпус предназначены для обеспечения правильного расстояния между оптическими элементами и датчиком. На Nikon, что расстояние порядка 45мм (из памяти, то можно посмотреть где-нибудь или измерить на камерах с референтной меткой на корпусе).
Если вставить что-либо между объективом и фланцем, это расстояние увеличится, и объектив больше не сможет фокусироваться до бесконечности.
Хотя это может быть желательным эффектом для некоторых ситуаций (в Google для расширенных колец и следуйте ссылкам, чтобы узнать о технике макросъемки), использование объектива для обычной съемки практически невозможно.
Обратите внимание, что для того, чтобы добраться до головки винтового привода, даже если двигатель был смонтирован полностью вне корпуса объектива, вам все равно потребуется рабочее пространство в несколько мм. Практичное удлинительное кольцо, которое я держу в своей сумке для использования за 50 мм f / 1.8D, составляет 12 мм, и при этой толщине самый дальний доступный фокус составляет менее 6 дюймов. 12 мм - не очень много места для механиков ....
В принципе, проблему толщины можно решить с помощью релейной оптики, которая компенсирует дополнительную толщину фланца. Но каждый новый кусок стекла, который вы вставляете в световой тракт, вызывает потери, потенциально вызывает блики, снижает качество изображения и стоит денег как на проектирование, так и на изготовление.
Ознакомьтесь с ценой на 1,7-кратные и 2-кратные телеконверторы, которые представляют собой оптические системы, аналогичные тем, которые вам нужно использовать, но которые используются исключительно для увеличения эффективного фокусного расстояния более длинных объективов. Они не только дороги, но и 2-кратный конвертер также украдет больше, чем полный стоп света, что затруднит выполнение автофокуса.