Это «фокусирующий экран». Вы можете легко получить его либо непосредственно у производителя, либо в магазине фотоаппаратов.
Например от Adorama
Как правило, для одной модели камеры будет несколько типов фокусирующих экранов, которые работают с ней. Руководство вашей камеры скажет вам, какой из них был установлен по умолчанию, и какие вы можете заменить его.
Производители также могут быть полезны: Руководство Canon по выбору фокусировочного экрана
Единственная проблема в том, что для такого куска пластика фокусирующие экраны довольно дороги.
Также см. Следующие вопросы: Что такое фокусирующий экран и Как часто его менять.