Если ваш преобразователь слишком старый, он, вероятно, пропускает контакты для передачи настройки диафрагмы на объектив.
Поскольку отсутствуют электронные контакты между объективом и корпусом, я думаю, что единственный режим, который работает, - это режим М: согласно эта ссылка ваша настройка должна быть эквивалентна "объективам без микропроцессора" линии.
Предполагается, что в объективе отсутствует кольцо диафрагмы, поскольку D80 не полностью поддерживает управление диафрагмой с помощью кольца с объективами AF nikon (объективы с микропроцессором), и его следует заблокировать до минимальной Для того, чтобы использовать переднюю пятку (электронная команда).
Для старых ручных объективов D80 может использовать их только в ручном режиме, и вы должны повернуть кольцо диафрагмы, чтобы выбрать его (передняя ободок не будет работать). Но в этой настройке вы теряете замер (сноска 11 в приведенной выше ссылке).
Подводя итог: если у вашего тамронного объектива нет кольца диафрагмы, то у вашего преобразователя (или любого другого удлинителя) должны быть электронные контакты (разъемы).
Если у вас есть кольцо диафрагмы, вы должны использовать его непосредственно от объектива, но в этом случае измерение освещенности невозможно (ведите себя так, как будто камера имеет объектив AI (s)).