Как можно избежать импорта синонимов тегов как новых тегов в Lightroom?

Question

Я провел некоторое время в Lightroom, настраивая синонимы и иерархии тегов, чтобы получить структуру, которой я доволен:

И я действительно хочу включить большинство этих синонимов в экспортируемые изображения. Однако при экспорте изображения и повторной синхронизации папок библиотеки все настроенные синонимы импортируются как новые теги:

Есть ли способ экспортировать синонимы тегов, но не импортировать их обратно как отдельные теги?

Answer 1

Где хранятся синонимы в экспортированных изображениях?

В целом, при экспорте Lr запишет все ключевые слова и синонимы в единый список. IPTC предусматривает ключевые слова, и это все. Иерархии ключевых слов фактически хранятся в других местах метаданных XMP, и не все приложения могут даже читать их.

Я бы хотел посмотреть на XMP в экспортированном файле, но я бы предположил, что это всего лишь список разделенных запятыми всего этого. Поэтому, когда Lr импортирует этот список, он воспринимает найденные синонимы как новое ключевое слово.

Экспорт, а затем повторный импорт не является нормальным рабочим процессом Lr, поэтому я ожидаю, что они этого не учли. Я думаю, что простое отключение опции экспорта синонимов решит вашу проблему, поскольку они уже существуют в Lr.

Answer 2

https://helpx.adobe.com/lightroom/help/keywords.html

Если вы выбрали их для экспорта, они теперь являются фактическими ключевыми словами. В этом справочном документе объясняется исключение ключевых слов из экспорта.

Я не получаю информацию об экспорте и повторной синхронизации. Что именно ты делаешь?