Olympus 35DC - это дальномер с автоматическим затвором (с электронным управлением). У меня есть пара очень похожих камер - Yashica Electro 35 GSN и Canon Canonet G-III 17.
Во-первых, вы должны иметь возможность намотать камеру (не нужно тратить пленку), нажать кнопку спуска затвора и увидеть, как затвор открывается и закрывается. Если нет, то, возможно, что-то не так механически с камерой, и это может быть трудно исправить.
Во-вторых, вы хотите заменить батарею. Оригинальная батарея PX625 больше не доступна из-за опасений по поводу содержащейся в ней ртути. Вы можете получить запасную батарею 625 без особых затруднений, она будет иметь другую химию и немного другое напряжение. Это повлияет на точность экспонометра, но все равно будет пригодно для использования. (Исходный тип ртутных батарей имел очень стабильное напряжение и использовался в качестве эталона напряжения для экспонометра.)
Батарея запитывает соленоид, который держит затвор открытым в течение необходимого количества времени. Камера по-прежнему сможет делать снимки без батареи, но только одна скорость затвора (самая быстрая, 1/500 с) будет доступна без работающей батареи. Похоже, диафрагма также находится под автоматическим управлением, но я не уверен, как это работает при отсутствии батареи - возможно, вы получите только самую большую диафрагму, может быть, вы получите только самую маленькую.
Обратите внимание, что на передней стороне объектива имеется небольшое окно с левой стороны, если вы смотрите на объектив спереди. Перед этим окном установлен датчик автоматической экспозиции, поэтому при съемке обязательно держите пальцы подальше от окна.