Nikon поставил на рынок две версии объектива 35–105 мм ƒ / 3,5–4,5 одновременно: версию с ручной фокусировкой и версию с автофокусом.
Однако, что касается вашего D3400, различие не имеет значения. Линзы Nikon с автофокусом того времени не имели фокусирующего мотора в объективе; корпус камеры имел мотор фокусировки для управления механизмом фокусировки объектива.
У D3400 нет мотора фокусировки в корпусе; таким образом, он не будет фокусировать старые объективы Nikon с автофокусировкой, такие как 35–105 мм. Объектив механически совместим с D3400 в том смысле, что он крепится на корпус без повреждения объектива или корпуса. Но вам придется вручную сфокусировать объектив.
Кроме того, тело не может дозировать через объектив. Это означает, что вам нужно определить правильную экспозицию, прежде чем сделать снимок. Вы должны работать с камерой в полностью ручном режиме с этим объективом (то есть самостоятельно выбирать выдержку, диафрагму и ISO, без того, чтобы камера сама их выбирала). Но поскольку камера не может измерять этот объектив, она даже не может сказать вам, будут ли ваши настройки давать изображение с переэкспонированием или недостаточной экспозицией.