Если я правильно понимаю (глядя на руководство, фотографии камеры и рекомендации по ремонту этой камеры), затвор для этой камеры находится в объективе, а объектив не предназначен для снятия. Кроме того, это камера дальномера (поэтому пользователь не смотрит в объектив для кадрирования изображения).
Объективы с фокусным расстоянием 35 мм обычно предназначены для зеркальных фотоаппаратов, в которых затвор находится в корпусе камеры, а пользователь смотрит в объектив для кадрирования изображения.
Таким образом, если вы взяли зум-объектив с другой камеры и каким-то образом сумели снять существующий объектив и прикрепить зум-объектив к Hi Matic, у вас не будет затвора. Это означает, что, практически говоря, не было бы способа правильно выставить картинку или даже продвинуть кадр без света, попадающего на пленку. Кроме того, у вас не будет возможности увидеть то, что видит объектив.
Лучшим решением было бы либо насладиться Hi Matic в том виде, в каком оно есть, либо купить использованную пленочную зеркальную фотокамеру и зум-объектив (разработанные для использования с конкретной приобретаемой вами зеркальной фотокамерой).