... можно ли использовать YN-565EX (мою старую вспышку) в качестве второй вспышки (например, для подсветки фона при портретной съемке),
Да. YN-565EX может быть «умным» оптическим ведомым устройством YN-568EX в качестве «интеллектуального» оптического мастера. Имейте в виду, что ни одна из этих вспышек не имеет встроенного радио-триггера, и если вы предпочитаете использовать радиочастотный (радиочастотный) запуск вместо оптического, который может быть подавлен ярким солнечным светом, вам придется добавить TTL / HSS радио срабатывает на стопы обеих вспышек.
... когда я использую HSS с комбо D7200 и YN-568EX?
Нет. Вы не можете использовать HSS с YN-565EX в качестве ведомой вспышки, поскольку она по-прежнему не может выполнять HSS. Все три звена в цепочке: корпус камеры, система запуска и вспышка должны быть в состоянии сделать HSS, чтобы у вас был HSS. Он будет работать в качестве ведомого TTL и должен срабатывать синхронно с дистанционным управлением питанием / масштабированием, хотя, если вы используете «интеллектуальный» оптический запуск CLS или дополнительный триггер Yongnuo YN-622.
Или вы можете пойти с Годоксом и получить HSS.
В системе Godox 2,4 ГГц TT600, аналог Godox для моделей Yongnuo YN-560 III / IV, отличается двумя большими отличиями: он может использовать HSS в качестве раба-передатчика для передатчика Godox с поддержкой TTL. И он может работать в сочетании с лампами Godox, поддерживающими TTL. Это стоит примерно столько же, сколько YN-560IV.
Все вспышки Godox имеют встроенные радиоприемопередатчики, поэтому могут быть как радиомастерами, так и рабами. Но вы получите только HSS / TTL, если главный блок на камере поддерживает TTL. Таким образом, вы могли бы получить TT685N с поддержкой TTL и TT600 только для ручного управления, иметь HSS с обоими индикаторами и по-прежнему иметь TTL с TT685N, если вы используете оба в качестве ведомых устройств к передатчику с поддержкой TTL или если вы подчиняете TT600 для TT685N на камеру.