Это анаморфный адаптер Iscorama от проектора, прикрепленный к, вероятно, первичному объективу 50 или 85 мм через зажим (бит с двумя выходящими винтами). Адаптер сжимает рамку в горизонтальном направлении с коэффициентом 2, чтобы получить широкоэкранное изображение в стандартную супер 35-мм рамку.
Анаморфизм обычно используется для кинематографии, но редко для фотосъемки, где съемка с несколькими изображениями или использование формата панорамной пленки - лучший способ получить более широкие снимки.