Невозможно преобразовать объектив EF-M для камер EF-S. Это связано с более коротким фокусным расстоянием фланца крепления EF-M. Фокусное расстояние фланца (FFD) EF-M составляет 18 мм, а для EF-S - 44 мм. Большая FFD крепления EF-S предназначена для размещения зеркал зеркал, которые их используют. EOS M беззеркальный и поэтому может быть уменьшен за счет более короткого FFD.

Фокусное расстояние фланца по Shigeru23 (https://commons.wikimedia.org/wiki/User_talk:Shigeru23)
Возможно использовать объективы EF-S и EF на корпусах EOS M с помощью адаптера, который действует только как прокладка и интерфейс электрического контакта. К сожалению, адаптер для объективов EF-M на корпусах EF-S должен иметь отрицательную толщину и поэтому его невозможно изготовить.
Дальнейший ответ: технически возможно адаптировать линзы с более коротким FFD, чем крепление к корпусу, к которому они адаптированы, с помощью адаптеров с линзами. К сожалению, это заставляет их действовать как телеконвертеры, и для объективов EF-M на корпусах EF-S радикально меняются характеристики объектива, а также качество изображения, которое они создают.
Компания Canon разработала адаптер для объективов, используя крепление FD (42 мм) для корпусов EF (44 мм). Это очень небольшая разница в FFD, поэтому изменение качества изображения и эффекта телеконвертера адаптера не было столь значительным.