Каталог Lightroom представляет собой базу данных SQLite, и можно написать программы, которые могут получить к нему доступ, которые могут взаимодействовать с Lightroom. Тем не менее, большинство разработчиков, которых я видел, предпочитают делать это поддерживаемым путем через плагин и API, предоставляемые Adobe. Есть плагины, которые могут изменять метаданные, например:
Lightroom Transporter
Я подозреваю, однако, что это не совсем то, что вы хотите; Я подозреваю, что вы хотите что-то для ручного обновления отдельных изображений, быстро.
Лучшее, что я видел, - это инструмент перед импортом. Я использую Photo Mechanic от Camerabits, который, вероятно, является самым известным инструментом приема / просмотра / метаданных. Он лучше всего подходит для приема, отбраковки, обрезки и описания фотографий, затем вы можете перетащить их в Lightroom, который вызывает импорт и переносит все добавленные метаданные.
Photo Mechanic - это скорость, она широко используется фотожурналистами в сжатые сроки, чтобы быстро получить изображения и полностью пометить их, а затем отправлять всем, кто в этом нуждается. Я обнаружил, что это сокращает мою пост-обработку спортивных состязаний по крайней мере на 30% и, возможно, на 50%, потому что тогда я использую Lightroom только для того, что Lightroom делает хорошо - финальная разработка и публикация.
Теоретически вы можете использовать его после факта и обмениваться метаданными через файлы XMP, как, например, импортируйте в lightroom, запишите метаданные в XMP, затем перейдите в Photo Mechanic, которая обновляет XMP, если вы измените метаданные, затем прочитайте метаданные в Lightroom. Но я ожидаю, что это может легко запутаться и переписать изменения одного в другое. Я думаю, что лучше использовать его там, где есть рычаг (выбраковка), а затем использовать Lightroom. После того, как все метаданные в Lightroom быстро обновляются в модуле Library.
Мне неизвестно о каких-либо программах, которые могли бы на самом деле редактировать изображение, которое является кросс-совместимым с lightroom (т. Е. Переходить от неразрушающего редактирования в lightroom к программе X); Я полагаю, что кто-то может быть реверс-инжиниринг, но я никогда не видел никаких попыток в этом.