Перед подключением к USB выключите камеру.
Так просто.
В конце концов, я перебирал руководство по страницам, и это было единственное, чего я не делал.
Включите его снова после подключения, тогда CCP немедленно идентифицирует и подключится к нему.
Независимо от того, подключаетесь ли вы до или после запуска CCP, не имеет значения.
После того, как соединение было установлено для этого сеанса, кажется, что вы можете повторно подключиться в любое время, и оно все равно будет распознано - просто в первый раз.
Излишне говорить, что это было чертовски "D'Oh!" момент. Я просто надеюсь, что это может помочь будущим гуглерам.
Позднее примечание:
Это было проверено только на Mac.
Буду признателен за подтверждение (или иное, с деталями) его работы на Windows.