Проблема не связана с затвором или затрагивает все объективы. Есть похожий эффект, вызванный слишком короткой выдержкой со вспышкой, но это не то, что вы испытываете здесь, поскольку вы не используете вспышку.
Проблема, вероятно, усугубляется тем, как вы прикрепили объектив к камере, но она также связана с самим объективом. Некоторые старые линзы имеют сильное виньетирование.
Как видно здесь, на виньетирование влияет апертура:
https://m.dpreview.com/reviews/nikon-35-1p8g-n15/3
Я полагаю, что ваша камера имеет датчик обрезки? Скорее всего, происходит то, что при закрытии диафрагмы виньетка становится менее размытой и выпадает за пределы датчика обрезки.
Я думаю, что крепление объектива Sony довольно маленькое, что затрудняет прикрепление винтажных объективов (по сравнению с огромным креплением canon, которое позволяет использовать неоптические адаптеры практически для всех объективов). Если у вас есть оптический адаптер, это может вызвать проблемы.
Что касается того, почему он всегда на одной стороне; это может означать, что у вас неподходящая бленда для объектива - снимите бленду для проверки - или это может быть связано с конструкцией объектива. Тем не менее, это скорее связано с вашим адаптером. Возможно, адаптер неправильно установил объектив.