Это сокращение от "не производитель". Конечно, у всех линз есть производитель - их нельзя выращивать на деревьях! - но это выражение означает, что производитель объективов отличается от компании, выпускающей камеры, для которых предназначен объектив.
Это также известно как «третья сторона» («первая сторона» - это компания, а «вторая сторона» - вы - или, может быть, наоборот; компания).
Если вы ищете объективы, например, для крепления Pentax K, то объективы производства Tamron, Tokina или Sigma относятся к категории «не mfg».