Большой вопрос, каковы ваши требования?
Просто несколько фотографий в pdf? Word (осторожно, сжатые изображения по умолчанию), LaTeX, Libre Office ...
Правильный «дизайн»? Тогда вы хотите что-то еще.
Одним из инструментов "перейти к" является InDesign - однако я не использовал его, и это дорого.
Lightroom4 (и, возможно, более новый) может делать фотокниги, но я не уверен, в каком формате они будут сохранены.
Ключевой вопрос, который нужно задать себе, - что вы ожидаете от своего инструмента?
Просто "несколько фотографий" на странице? Отпечатки от края до края, включая полный макет и контроль управления цветом?
Наконец: если вы думаете о типографском сервисе, таком как Blurb или Whitewall Germany, то, возможно, лучше использовать их простые, но бесплатные инструменты - даже если это не PDF-файл, а только готовый продукт (верно для blurb) - прежде чем подумать о приобретении более сложных инструментов.