Может и так и есть. Измерительные датчики расположены в верхней части корпуса призмы, другими словами, он считывает свет ПОСЛЕ света, прошедшего через фокусирующий экран.
Если вы используете камеру, предназначенную для замены различных штейнов (плохие новости: вы не), а экран предназначен для камеры, то необходимо выполнить необходимые настройки для измерения, чтобы компенсировать экран будет предварительно запрограммирован в камеру, и все, что вам нужно сделать, это сказать камере, какой именно экран вы используете. Но, увы, это к тебе не относится.
Если эффект экрана был постоянным, т. Е. «Этот экран съедает одну и одну треть стопа света», вы можете просто указать это в качестве настройки экспозиции и быть счастливым. Увы, скорее всего, это не так, матовые экраны, как правило, по-разному влияют на показания экспозиции в зависимости от диафрагмы.
Это означает, что на все автоматические и полуавтоматические режимы на камере будут влиять неверные показания счетчика. Что оставляет вам возможность снимать камеру в режиме М ... что намного проще, чем кажется на самом деле. Я делал это годами. Пока свет не меняется быстро, вы можете периодически просматривать гистограмму и настраивать экспозицию так, чтобы она была такой, как вы хотите.