Да, вы, безусловно, могли бы сделать элемент линзы. Производители любительских телескопов шлифуют свои зеркала от стеклянных заготовок, поэтому нет никаких причин, по которым вы не могли бы сделать объектив таким образом.
Тем не менее, это трудоемкий процесс, и причина, по которой большинство производителей любительских телескопов делает зеркало, а не линзы, заключается в том, что при использовании отражателя вам нужно только придать форму ОДНОЙ поверхности основного зеркала (вам также понадобится меньшая плоская дополнительная зеркало, но они довольно легко доступны в продаже - не уверен, что банкоматы, как правило, делают свои или покупают их).
С другой стороны, с линзой необходимо придавать форму ОБА поверхности, и чтобы избежать хроматической аберрации, вам нужно сделать как минимум два элемента (из разных типов стекла, так что вы смотрите на четыре поверхности, а не на одну). - а заготовки должны быть из прозрачного стекла (с зеркалом, вам просто нужно избегать впадин на поверхности). (И большие заготовки с качеством линз, вероятно, дороже, чем эквивалентные зеркальные).
С положительной стороны вы можете уйти с немного меньшей точностью для поверхностей линз (лучше, чем половина длины волны, а не лучше, чем четверть длины волны для зеркал), но большинство систем ATMS предпочитают более простое зеркало.