Лабораторные фотопринтеры, вероятно, будут сублимационными или с галогенидом серебра (где цифровое изображение проецируется на обычную фотобумагу), которые в отличие от литографии не требуют полутонов, однако они все еще используют чернила и, следовательно, следуют Субтрактивная цветовая модель , поэтому принцип тот же.
Причина, по которой ваши цвета были отключены, возможно, связана с преобразованием CMYK с использованием другой цветовой модели, отличной от той, которую использует принтер (Photoshop по умолчанию использует SWOP CMYK, который, я считаю, был разработан для процесса офсетной печати), в качестве красителей в Фотолабораторный принтер будет отличаться по цвету от тех, которые используются в литографическом принтере, и, следовательно, требуются разные количества каждого цвета для того, чтобы [попытаться] воспроизвести заданное значение RGB.
Если принтеры не примут иного решения, вам, вероятно, лучше всего использовать самую широкую доступную гамму (обычно Adobe RGB, которая, вероятно, будет содержать 99%, если не всю гамму принтера), и позволить принтеру обрабатывать преобразование CMYK. Вы можете запросить у принтера цветовой профиль для своего оборудования, чтобы иметь больше контроля над этим процессом и «мягко проверить» ожидаемые результаты на вашем мониторе. Но если вам не нужно отредактировать изображение в CYMK (например, чтобы получить определенный черный микс), вы сами создадите обложку, которая просто создаст гораздо большие файлы (поскольку вы не можете использовать jpeg для этого) и рискует получить неверные результаты, если это сделано с неправильным профилем.
В конце дня создание рисунка для процесса вычитания с использованием устройства вывода (то есть монитора компьютера) подвержено ошибкам. Потребуется несколько попыток получить цвета так, как вы хотите при печати.