Текстуры - это просто изображения других плоских или не очень плоских объектов, добавленных к обычному цветному или черно-белому изображению. Вот пример одного из моих: здесь
Так что для этого вам нужно изображение и хотя бы одно изображение текстуры.
1.) Открыть оба в Photoshop
2.) Перетащите слой текстуры на изображение, которое вы хотите добавить.
3.) Измените режим наложения слоя на то, что соответствует результату, который вы ищете.
Используя несколько текстур, как в примере выше, вы добавляете несколько текстурных слоев и меняете их режимы слоев и непрозрачности для достижения желаемого эффекта. Просто и весело.
В моем примере изображения было 6 текстур, примененных в 14 слоях в различных режимах смешивания. Мне нравится использовать Multiply, Color Dodge, Soft Light, Divide, в качестве хороших мест для начала, но поскольку режимы слоев очень зависят от используемых вами текстур, это в значительной степени художественная часть процесса.