Судя по описанию от вашего объектива, ваш объектив имеет так называемый FTM или постоянную ручную фокусировку. В объективе с автоматической фокусировкой должна быть связь между двигателем и элементом фокусировки. В более дешевых объективах соединение остается все время, и попытка повернуть кольцо вручную в режиме автоматической фокусировки может привести к повреждению зубчатых колес или двигателя, который приводит в действие автофокус. Переключатель A / M (на объективе) вручную отключает мотор автофокуса.
В более дорогих объективах двигатель отключается от элементов фокусировки, когда не выполняется регулировка, и, таким образом, вы можете выполнять ручную регулировку в любое время, когда двигатель не пытается выполнить регулировку. Я не знаю, как это называется на телах Nikon, но на телах Canon вы хотите убедиться, что вы находитесь в режиме фокусировки с одним кадром (когда камера регулирует фокус только один раз и не пытается следовать цели) , На теле вашей камеры это режим автоматической фокусировки AF-S. Если вы используете режим, который пытается следовать за целью, мотор будет постоянно бороться с вашими попытками сфокусироваться вручную, и может произойти повреждение.
Простое переключение переключателя на объективе в положение M должно сообщить корпусу камеры, что вы не хотите использовать автоматическую фокусировку, и даже если корпус попытается выполнить регулировку с помощью собственного переключателя, объектив просто проигнорирует их, поскольку мотор отключен от элемента фокуса. В случае, если это более старый объектив с винтовым приводом, который приводится в движение корпусом камеры, то сам переключатель на корпусе камеры скажет камере не пытаться управлять двигателем механически, а на объективе с двигателем в объектив, я думаю, это ничего не даст. (Я парень из Canon, так что, надеюсь, один из парней из Nikon сможет это подтвердить.)
Лично я люблю штатные ручные объективы и почти никогда не ставлю их в режим ручной фокусировки. На самом деле нет никаких причин делать это, когда вы можете получить лучшее из обоих миров. Единственная причина, по которой я вижу это, заключается в том, что вы не можете легко переключить режим автофокусировки, чтобы не пытаться следовать фокусировке (на моей камере это всего лишь нажатие кнопки и поворот колеса.)
Короче говоря, это звучит как с вашим объективом, используя камеру на AF, режим AF, установленный на AF-S, и объектив, установленный на A, вы сможете наполовину нажать кнопку затвора, а затем выполнить ручную настройку, чтобы фокус просто отлично.