Прежде всего, мой Lightroom (5.2) не импортирует .thumbnails или любую другую скрытую папку. Это может быть связано с Mac, так как файлы, начинающиеся с точки, скрыты в Unix, но не в Windows.
Нет хорошего варианта отфильтровать папки от импорта. Что вы можете сделать, так это импортировать эскизы и отфильтровать их. По крайней мере, на моем телефоне Android (Nexus 5) миниатюры не содержат метаданных exif, что достаточно для их фильтрации при удалении.
Конечно, для импорта и последующего удаления требуется дополнительное дисковое пространство (не слишком много; у моего .thumbnails более 6000 файлов и всего 300 МБ). Кроме того, необходимость отфильтровывать и удалять эскизы после каждого импорта обременительна.
Вот альтернативный подход для пользователей Mac (и для пользователей Windows, после установки дополнительных программ): откройте терминал (Spotlight-> Terminal, введите ) и запустите:
rsync -a /Location/of/Android/DCIM --exclude .thumbnails ~/Pictures/Android_photos
Заменить пути к файлам соответственно. Это синхронизирует все файлы, кроме папки .thumbnails с изображениями. После этого в импорте Lightroom выберите «Добавить» в верхней части диалогового окна вместо «Копировать».