Это сильно зависит от дизайна каждого отдельного объектива. Объективы Canon и Nikon делятся на две основные группы:
Объективы с полной ручной фокусировкой . Эти объективы позволяют поворачивать кольцо фокусировки в любое время, не опасаясь повреждения мотора фокусировки. Конструкция объектива позволяет проскальзывать механизму между мотором фокусировки и кольцом фокусировки, так что поворот кольца фокусировки не заставляет мотор фокусировки двигаться. Для Canon все кольцевые объективы USM и STM попадают в эту категорию. Для Nikon также подходят все объективы SWM и AF-P.
Объективы без полная ручная фокусировка . Эти объективы сконструированы таким образом, что кольцо фокусировки и двигатель фокусировки имеют прямое соединение, и поворот кольца фокусировки при включенной автофокусировке приводит к принудительному движению двигателя фокусировки. Это может привести к повреждению компонентов системы автофокусировки, особенно если двигатель фокусировки включен во время вращения кольца фокусировки.
Как правило, объективы Canon с обозначением USM (для сверхзвукового двигателя) и объективы Nikon с обозначением SWM (для бесшумного волнового двигателя) могут фокусироваться вручную в любое время, независимо от положения переключателя AF / M . Положение M на объективах USM и SWM позволяет фотографу устанавливать фокус один раз и не перемещать его при каждом нажатии затвора наполовину. Объективы, не обозначенные USM или SWM (или более новые типы STM и AF-P), необходимо фокусировать вручную, только когда переключатель AF / M находится в M позиция.
Один быстрый способ определить это - наблюдать за кольцом фокусировки во время автофокусировки. Если мотор фокусировки также перемещает кольцо фокусировки во время автофокусировки, вам не следует вручную фокусировать объектив, когда переключатель AF / M на объективе установлен в положение AF .
Объектив EF 50 мм f / 1.8 не следует фокусировать вручную, когда переключатель установлен в положение AF , даже если объектив не установлен на камеру. Это может привести к повреждению двигателя или механизма объектива. Если двигатель не находится под напряжением и движение довольно медленное, это, вероятно, не повредит объективу, но может.