Невозможно заставить Lightroom 4 автоматически создавать виртуальную копию при перетаскивании изображения в коллекцию. Однако, когда создаются виртуальные копии, они выбираются автоматически (с любым количеством выбранных изображений), поэтому самый быстрый способ получить виртуальные копии в коллекции - выбрать исходные изображения, используя Ctrl + 'или Cmd +' (в зависимости от вашей операционной системы), чтобы создать виртуальные копии и затем перетащить их в коллекцию, что, когда я попробовал, оказалось почти таким же быстрым, как и просто перетаскивание изображений в коллекцию.