580EX должен срабатывать в полной синхронизации с 7D. Определенно, когда ниже скорости синхронизации. Похоже, у вас в вашей системе задержка, поэтому вспышка срабатывает через доли секунды после того, как 2-я шторка начинает закрываться.
ОБНОВЛЕНИЕ - только что заметил, что вспышка на самом деле установлена на подставке и стреляет через зонт - и похоже, что вы используете беспроводной триггер без TTL для срабатывания вспышки. В этом случае возможно, что радио-триггер вводит эту задержку.
ОБНОВЛЕНИЕ 2 : Вы можете попробовать установить триггер на 1-ую шторку, если он установлен на 2-ую шторку и он может помочь преодолеть это отставание с более медленной скоростью затвора (скажем, 1 /160).
Интересно, почему вы не используете встроенный контроллер удаленной вспышки в 7D? В этом смысле 580EXII + 7D - это (почти *) идеальное совпадение.
(*) почти, т.к. он не поддерживает режим высокоскоростной синхронизации (HSS) в беспроводном режиме.
ОБНОВЛЕНИЕ 3 : из новых опубликованных вами изображений и нового описания кажется, что вы пытались запустить вспышку через радио-триггер, когда он также был установлен в качестве беспроводного мастера. Я думаю, что он не предназначен для того, чтобы быть мастером, когда вы запускаете его простым триггером, и это может обмануть вспышку. Другая возможность состоит в том, что, когда он получает сигнал запуска, он сначала передает свои управляющие сигналы (как он считает) своим подчиненным (которые на самом деле не существуют). Это вызывает отставание!
Подводя итог, предполагается, что 580EXII должен работать как ведущий (для управления удаленными вспышками ведомого) ТОЛЬКО при подключении к горячему башмаку, то есть непосредственно там или подключается с помощью кабеля ETTL. В противном случае это может быть оптический подчиненный сервер ETTL (если у вас есть контроллер Canon ST-E2 или другой 580EX в качестве ведущего устройства) или полностью ведомый ведомый не-ETTL, запускаемый простым триггерным сигналом (например, то, что передает Cactus или Кабель синхронизации с ПК позволит). Ваша последняя информация, вероятно, подтверждает это.