Зубная паста (и более профессиональные полировщики, такие как Brasso) способна удалять царапины с таких вещей, как компакт-диски и линзы, потому что она имеет очень маленькие микроабразивы, которые (в сочетании с силой) сглаживают область вокруг царапины.
Это хорошо работает для компакт-дисков, но поскольку объективы имеют такие строгие допуски, что делает объектив немного тоньше, полируя его, из-за чего свет, попадающий в камеру через эту область, слегка ударяет датчик по центру. Это приведет к тому, что ваши изображения станут более размытыми. Царапина, с другой стороны, будет рассеивать свет еще больше, но поскольку он рассеивается так сильно, он, вероятно, будет на самом деле меньше видимым на конечном изображении, потому что интенсивность рассеянного света будет очень большой ниже.
Таким образом, если ваша царапина не является чрезвычайно мелкой, вам, вероятно, лучше оставить царапину на линзе, чем пытаться ее отшлифовать любым способом.
(Тем не менее, обратите внимание, что расположение царапины важно - царапина в центре объектива может иметь большой эффект при использовании небольших диафрагм, где фактически используется только небольшая часть объектива)