Фотоальбом Windows Live (WLPG) сохраняет свои метаданные в XMP или Платформа расширяемых метаданных . XMP - это стандартный способ хранения метаданных изображений, часто называемый «коляской», и работает со всеми формами изображений, включая RAW. Существует хорошее объяснение того, как WLPG хранит свои записи тегов лица в XMP здесь . Учитывая, что он хранится в XMP, должна быть возможность импортировать эти метаданные в iPhoto, так как я уверен, что он как минимум поддерживает импорт из XMP. Не могу точно сказать, что он будет поддерживать структуры тегов лица ... но все остальное следует импортировать без проблем.
Страница, которая описывает, как WLPG хранит данные распознавания лиц, должна предоставить достаточно информации, чтобы кто-то мог написать для нее конвертер. Это кажется довольно простым и прямолинейным ... по крайней мере для отслеживания регионов. Я не могу сказать, как работает механизм распознавания лиц iPhoto, поэтому он может функционировать совершенно по-другому и быть полностью несовместимым с данными Microsoft. Если нет, тогда вся надежда не может быть потеряна, пока вы сохраняете файлы боковой панели XMP с исходными данными региона WLGP.