Имея более старую камеру (это мой Nikon D70), есть ли какой-нибудь способ заставить ее делать фотографии и видео, или это невозможно, я не против установить на нее что-то новое.
Невозможно, я боюсь. Видео является настолько существенным изменением, что производитель или кто-либо еще не может добавить его в камеру путем обновления микропрограммы или чего-либо подобного, даже если они этого хотят.