Я пришел к частичному решению. Это не очень приятно, но теперь я могу применить библиотечные фильтры:

Вот TL; DR :
Lightroom не может фильтровать по модели объектива. Теоретически это возможно, но разработчики не удосужились реализовать это.
Моим решением было использовать устаревший плагин ExifMeta . Мне удалось найти ссылку на старую версию 5.9. Этот плагин отлично работает с последней версией Lightroom 5 и, как сообщается, с Lightroom 6 тоже. По сути, он позволяет фильтровать по любому полю EXIF, которое exiftool может просмотреть. В моем случае поле Lens ID (составное поле, которое exiftool создает из других данных) - это то, что содержит информацию о модели объектива.
Для работы этого плагина требуется немного поработать, и вам нужно вручную выбрать чтение метаданных из фотографий в библиотеке. Но, по крайней мере, это работает и должно вести себя последовательно.
Подробнее
Суть проблемы в том, что Lightroom просто не имеет возможности фильтровать RAW по большей части доступных метаданных. Фильтр «Объектив» в Lightroom, похоже, соответствует полю Объектив в заметках создателя EXIF. Для моего оборудования это поле заполнено общим описанием "50mm f / 1.8", а не конкретной моделью объектива, и это все, что отображается.
Исследуя данные EXIF, я обнаружил, что вся информация, касающаяся модели объектива, содержалась в разделе Maker Notes . Этот раздел не стандартизирован, как говорится в комментариях к их ответу тыс. .
Здесь я запускаю команду для проверки несоставных полей EXIF вне Maker Notes , которые содержат слово «Объектив». Затем я ищу в Maker Notes (некомпонентные) поля, содержащие «Объектив»:

А теперь я ищу все поля, включая композиты, и в Maker Notes , содержащем "Объектив":

Похоже, что составное поле Идентификатор объектива является наиболее подходящим для моего желаемого фильтра. С помощью плагина MetaExif я могу хранить любое такое поле в каталоге Lightroom (не менее часа, чтобы обработать каталог из 10 000 фотографий), а также фильтровать по этому полю. Выполнение этого с Lens ID дает результат, показанный в верхней части этого ответа.
1073 * Недостатки *
Плагин ExifMeta больше не находится в разработке. Кто знает совместимость даже через год.
Фотографии необходимо прочитать, выбрав их и выбрав Файл> Дополнительные параметры плагина> Обновить выбранные фотографии
Чтение данных занимает очень много времени. Более часа на 10 000 фотографий.
ExifMeta не будет пропускать чтение файлов, которые уже были прочитаны. Самый быстрый способ найти всю информацию Идентификатор объектива - это отфильтровать по Идентификатор объектива , выбрать все с помощью Без значения и обновить данные.