Краткий ответ:
Каждая точка на пропускающей поверхности (часть, которая пропускает свет в объектив) передней части любого объектива освещается каждой точкой света в поле зрения. Затем объектив (более или менее успешно) фокусирует все эти точки света в виртуальное изображение на сенсоре или пленке, воссоздающей сцену в поле зрения.
Свет от объекта, который появляется в верхней части сцены, если смотреть через объектив, не просто проходит через верх объектива. Свет от этого пятна попадает на всю переднюю поверхность линзы под разными углами. То же самое верно для любой другой точки в поле зрения - свет от всех этих точек попадает в каждую точку на передней части объектива. От того, насколько хорошо объектив фокусирует весь свет, падающий на всю его переднюю поверхность, на датчик изображения или кусок пленки, определяется оптическое качество объектива.
Если центральная часть передней части объектива закрыта, как в случае катадиоптрических линз, свет от предметов в центре поля зрения все еще попадает в объектив, поскольку часть света от этих предметов попадает края линзы, а затем фокусируется линзой на центр датчика или пленки.
Из-за этих предметов в центре поля зрения объектива пропадает свет. Это свет, который попал бы в линзу под самым прямым углом (то есть параллельно оптической оси линзы), и эта потеря отражается в свойствах изображений, созданных с использованием катадиоптрических конструкций. Мы называем свет, параллельный коллимированному свету оптической оси объектива. Существует также свет, который теряется от предметов, которые не находятся в центре поля зрения объектива, но в этом случае потерянный свет исходит от большего угла относительно оптической оси объектива. Чем больше угол, под которым луч света находится к оптической оси линзы, тем «меньше коллимируется» этот свет.
Эффект коллимированного света, исходящего от предметов вблизи центра поля зрения объектива, и менее коллимированный свет от предметов, находящихся не вблизи центра поля зрения объектива, придают катадиоптрическим линзам уникальные оптические свойства. , Одним из наиболее заметных из этих уникальных свойств является «бубликовая» форма боке, получаемого при использовании такого объектива. Потеря наиболее коллимированного света из центра поля зрения объектива также влияет на разрешение объектов в центре поля зрения объектива. Чем больше разница между расстоянием до источника света и расстоянием, на котором сфокусирован объектив, тем больше потеря коллимированного света влияет на разрешение и яркость этой части изображения.