Да, кисть регулировки градиента звучит так, как будто она будет делать именно то, что вам нужно. просто отрегулируйте ползунок экспозиции на регулировочной кисти по вкусу. Вы можете экспериментировать, пока не найдете правильную комбинацию.
Если это не сработает, тогда вам нужно будет использовать другой инструмент для выполнения вашей задачи. Может быть, Photoshop, инструменты Nik или другой редактор.