Камера находится в режиме, отличном от нормального? Наиболее вероятной причиной может быть то, что камера подключается как запоминающее устройство, а не как камера. Я не знаю конкретно D800, но это обычно связано либо с режимом работы камеры, либо с тем, включен ли режим съемки LiveView. (Не уверен, что Nikon называет это LiveView, но режим, в котором вы видите снимок на ЖК-дисплее.)
Я бы попробовал переключить эти настройки и посмотреть, исправит ли это. Если нет, возможно, попробуйте выполнить стандартные действия по устранению неполадок: перезагрузите компьютер и выключите камеру, потяните батареи примерно на 30 секунд, а затем вставьте их обратно и снова подключите.