Учитывая возраст ОМ-1, вполне справедливо предположить, что единственный способ получить запасное зеркало - это купить мусор ОМ-1 с хорошим зеркалом, снять зеркало с одного тела и пересадить его в другой. Как вы уже обнаружили, зеркало довольно хрупкое, поэтому сделать это будет довольно сложно.
Во-вторых, легко найти пленочные камеры в хорошем состоянии настолько дешево, что, если вы не эмоционально привязаны к этому конкретному, в любом случае, почти бессмысленно.
Лично я бы использовал его до тех пор, пока он работает, и когда / если он умрет, решу, стоит ли покупать другое или объединить в одно крепление как для основного, так и для резервного тела. В любом случае, любой, кроме очень самого незначительного ремонта пленочной камеры, крайне трудно оправдать больше.