Краткий ответ: ссылка, на которую вы ссылаетесь, является стандартным способом для Lightroom обрабатывать RAW + JPG.
Я снимаю Raw + JPG, потому что мне нравится, когда я могу быстро просматривать свои фотографии на медленных внешних жестких дисках (в отличие от рендеринга изображений RAW после запуска Lightroom). В Lightroom у меня никогда не было проблем: когда я импортирую картинки, они принимают и не дублируют их. Это действительно умно, и это способ по умолчанию для них (без какой-либо конкретной конфигурации).
Однажды я мог бы использовать только RAW, как @unimatrixzxero. Но файлы RAW - это проприетарные файлы (по крайней мере, те, что приходят из моего Nikon), и я всегда беспокоюсь, что они могут стать проблемой в будущем. (Да, я знаю, я должен преобразовать все в DNG, но это просто боль.)