Существует четкая разница в намерениях и философии дизайна. Canon 50 f / 1.2L - это машина для боке, предлагающая не только меньшую глубину резкости (из-за сверхширокой диафрагмы f / 1.2), но и более плавное размытие фона из-за решения оставить некоторое количество сферических аберраций в дизайн. Это объектив с характерным и отчетливым внешним видом, который хотя бы частично обусловлен недостатками . В результате, это не самый острый объектив в линейке Canon, если смотреть дальше.
Zeiss Otus 55mm f / 1.4, с другой стороны, является универсальным объективом без компромиссов *. Скорость, очень высокая четкость по всему кадру при через каждую апертуру, плоскостность поля, отсутствие комы, почти полное отсутствие продольной хроматической аберрации (боке) - все это были ключевые критерии проектирования.
Его конструкция очень отличается от Canon 50L - который, как и почти все 50, когда-либо изготовленные для формата 35 мм, основан на классическом двойном гауссе. Zeiss Otus - это Distagon, термин Zeiss для ретрофокусных линз, метод, используемый в широкоугольных объективах с перевернутой телеобъективом сзади, чтобы отодвинуть задний элемент достаточно далеко от датчика, чтобы очистить зеркало DSLR. Клиренс не является проблемой с большим фокусным расстоянием, например, 55 мм, однако этот дизайн был выбран, несмотря на его повышенную сложность, поскольку он позволял лучше контролировать некоторые аберрации.
Это также механически без компромиссов, с фактическими подшипниками для движущихся частей. В конечном счете, чтобы перейти к определенному уровню производительности, вам необходимо устранить или, по крайней мере, строго ограничить любые изменения в положении элементов линзы, в противном случае все усилия, затраченные на конструкцию и точное шлифование каждой поверхности линзы, будут потрачены впустую. Это все приходит по цене.
Объектив Canon, хотя он и остается дорогим из-за широкой апертуры, использования флюорита, малых объемов и т. Д., Является объективом компромисса; Отус - это уровень выше всего круга. Canon - это новейшая эволюция длинной серии быстрых 50-х годов; Otus - это новый дизайн, который рассчитывает на постоянно растущие требования к разрешению от 35-мм сенсоров - он действительно конкурирует со средним форматом, что делает цену на самом деле вполне разумной.
* , если не считать вес / стоимость