Из того, что я понимаю, то, что устанавливается, это значение, которое добавляется или вычитается из положения, в котором камера дает команду объективу (или двигателю фокусировки в теле для объективов, управляемых телом) перейти. Таким образом, если камера обычно говорит «перейти» на «123» и у вас есть настройка +3, она вместо этого на самом деле скажет «перейти» на «126». Обратите внимание, что эти цифры составлены только для иллюстрации. :)
В любом случае это устройства с подвижными частями, поэтому в каждом из них имеются допуски на отклонения с точки зрения диапазона перемещения в результате изготовления. Достигнуть совершенства трудно, и, ну, не стоит затрат, когда вы можете подстроиться после факта. Таким образом, камера может иметь некоторую дисперсию, которая будет постоянной для объектива, но линзы также будут иметь дисперсию, которая будет варьироваться от объектива к объективу, поэтому камеры более высокого класса допускают специфическую настройку объектива.
В идеальном сценарии дисперсия тела равна обратной дисперсии объектива, и вам не нужно регулировать.