Lightroom не предлагает встроенную поддержку для пометки фото / видео в разделе «Новые фотографии для публикации» как опубликованных без предварительной публикации.
Однако Lightroom 4 SDK предоставляет метод LrPublishedCollection: addPhotoByRemoteId, который позволяет пометить фотографию как опубликованную при добавлении. Если вы можете получить параметры remoteID и remoteURL, которые требуются для этого метода, из видео на SmugMug, вы сможете написать плагин для добавления видео без повторной публикации.
Если фото / видео были ранее успешно опубликованы, вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши видео в коллекции публикаций и выбрать опцию «Пометить как актуальную» в контекстном меню.