Прежде всего, я думаю, что вы сделали правильно, преобразовав изображение в sRGB. Большинство компьютерных экранов предназначены для вывода в цветовом пространстве sRGB. Кроме того, лишь немногие веб-браузеры обеспечивают правильное управление цветом, поэтому при визуализации изображений они обычно принимают sRGB. Изображение из другого цветового пространства обычно отображается неправильно на экране среднего зрителя из-за этих факторов.
Тем не менее, у вас может быть несколько проблем. Во-первых, я бы позаботился о том, чтобы ваше изображение было правильно сбалансировано по цвету (или белому.) Баланс белого является ключевым фактором для достижения изображения с правильной цветопередачей в процессе коррекции цвета. Преобразования между цветовым пространством иногда работают вокруг белой точки. К счастью, AdobeRGB и sRGB используют одну и ту же белую точку (6500k, часто сокращенно D65), поэтому преобразования между этими двумя цветовыми пространствами обычно не вызывают какого-либо цветового сдвига.
Важным фактором при преобразовании цветового пространства является намерение. Существуют различные намерения, включая Абсолютный колориметрический (который смещает белую точку, если есть разница между двумя цветовыми пространствами), Относительный колориметрический, Воспринимаемый и Насыщенный. Двумя наиболее часто используемыми являются Относительный и Воспринимаемый. Относительные попытки сохранить максимально возможную точность цвета относительно исходного пространства, насколько это возможно, однако это несколько сместит цвета, чтобы сжать их в более узкую гамму (поскольку AdobeRGB является более широкой гаммой, Относительное намерение будет «сжимать» цвета в пространство sRGB). Относительное намерение может вводить некоторые цветовые сдвиги при преобразовании, поскольку оно относительно исходного пространства. Перцептивное намерение пытается сохранить как можно большую точность цвета относительно того, как человеческое зрение воспринимает цвета относительно друг друга. Хотя он не будет сохранять исходные цвета относительно их исходного цветового пространства, он обычно создает изображение, которое выглядит правильно для наблюдателя-человека.
Коррекция цвета и цветовые пространства в стороне, я думаю, ваше изображение просто не правильно сбалансировано по цвету. Вид зеленоватого / желтого оттенка, который вы видите, можно исправить с помощью инструментов постобработки. Я не уверен точно, на что способен Gimp, или насколько точен или надежен его ICM, но я верю, что у него есть средства управления цветовым балансом. Вот пример вашего изображения, которое я исправил с помощью инструментов Auto Tone и Auto Color коррекции Photoshop:
![alt text](https://i.stack.imgur.com/pWKBG.jpg)
Вот разделенный образец ее лица, показывающий исходное изображение слева, изображение с простой коррекцией тона справа, и коррекцию тона и цвета в центре.
![alt text](https://i.stack.imgur.com/G6Prh.jpg)
Если полностью откорректированное изображение из инструментов автокоррекции не соответствует вашим потребностям, то вы всегда можете выполнить некоторые точные настройки после факта, чтобы улучшить результаты. Используйте инструменты кривых и уровней и, возможно, некоторые небольшие корректировки насыщенности.