По моему опыту, в более формальной студийной среде гораздо сложнее, но в более естественных условиях мне было намного проще. Тем не менее, в обоих случаях участие в вдумчивом разговоре может вызвать выражения, которые вы ищете, более естественно, потому что, как правило, я нахожу, что попросить людей «смотреть вдумчиво» приводит к очень преувеличенному взгляду, так же как «выглядеть счастливым» будет делаем.
Как еще одно предположение, угол вашего выстрела, вероятно, поможет этому намного больше. Если снимок довольно прямой, он не будет выглядеть естественным, но снимок в сторону, когда объект немного отведен вдаль, будет выглядеть более вдумчивым. Вы по-прежнему хотите видеть оба глаза, так что это не обязательно снимок полного профиля. Возможно, что-то в этом духе:

Это был откровенный портрет моей племянницы весной, и в то время она бегала с кучей других детей, собирающих скрытые конфеты на заднем дворе! Мне просто удалось поймать ее в паузе, которая выглядела скорее созерцательной, чем возбужденной.