Как переместить специфичные для Apple Aperture метаданные в Adobe Lightroom?

Question

Когда я перетаскиваю папку в Apple Aperture, имя папки становится именем проекта, в который вставляются эти фотографии. В частности, элемент метаданных - «Путь проекта».

Эта информация важна для меня, потому что папки - и, следовательно, проекты - имели хорошие, описательные имена.

Теперь я хочу переместить все мои фотографии в Adobe Lightroom, и я хотел бы встроить эти метаданные в фотографию, чтобы она присутствовала в Lightroom; может быть, как ключевое слово или любое поле на самом деле. Как мне это сделать?

Answer 1

То, что вы пытаетесь сделать, на самом деле не является «метаданными» в смысле EXIF ​​или IPTC. Скорее это атрибут, который библиотека Apple Aperture использует для управления файлами .

Проблема заключается в том, что этот путь не является частью Ядра IPTC , в котором он должен присутствовать, чтобы быть экспортированным как часть колонтитула XMP. Более подробную информацию о ядре IPTC можно найти здесь .

Лучшей ставкой будет ручной маршрут, и он будет состоять из добавления желаемых ключевых слов в фактический IPTC каждой папки. Например, откройте папку «лето 2010» и добавьте ключевое слово «лето 2010» ко всем изображениям в этой папке.

Если вы делаете это только один раз для каждой папки, я бы предположил, что у вас не более нескольких сотен папок, если только вы не создаете папки для очень маленьких пакетов файлов, и это не будет слишком много времени.

Убедитесь, что правильно экспортировали коляски XMP перед переключением, иначе вы можете получить беспорядок!

Answer 2

Хорошей новостью является то, что имя пути можно искать в Lightroom, поэтому, если вы выполните поиск (Cmd + f на Mac), вы можете просто ввести часть или все имя пути, и он отфильтрует файлы как вы ожидаете. Это не метаданные в смысле «IPTC», но они доступны для поиска.

Помогает ли это?