Я не знаю, какую конкретно модель вращающегося колеса Nikon использовал в этой камере, но быстрое его перемещение не должно вызывать чрезмерного износа.
Эти поворотные колеса обычно представляют собой довольно простые механические переключатели. Обычно есть два отдельных переключателя. Каждый проходит через один полный цикл каждый стопор, но оба они отстоят друг от друга на 1/4 цикла. Необычное название для этого - квадратура . С двумя квадратурными сигналами, есть 4 состояния, которые получают последовательность для каждого целого приращения. Эти два сигнала довольно легко декодировать, чтобы отслеживать положение колеса, независимо от того, в каком направлении оно движется.
Одна часть переключателя обычно трется о часть колеса, так что он входит в контакт с другой частью переключателя и выходит из него. Поэтому износ устройства в основном связан с общим оборотом, а не с тем, насколько быстры эти обороты, по крайней мере, не из-за того, что вы можете сделать вручную.
Если вы вращаете его слишком быстро, самое худшее, что может произойти, - это то, что прошивка запутывается и теряет отслеживание положения колеса. Он может пропустить приращения или даже подумать, что вы вращаете его в другом направлении.
Скорее всего, вращающееся колесо переживет вашу способность вращать его, независимо от того, вращаете ли вы его быстро или медленно.