Реальная причина не имеет ничего общего с LCD / LiveView, это было бы глупо, не так ли?
Причина в Silent Pictures.
Отключите его в меню Canon (выберите «Отключить»), и оно также будет работать в LiveView.
Причина, по которой он не работает в бесшумном режиме, заключается в том, что фотокамера не может выполнить предварительную вспышку, как в обычном режиме, поскольку при этом зеркало обычно не работает. Однако в LiveView зеркало включено по умолчанию, когда включен бесшумный режим. При отключенном бесшумном режиме зеркало опускается для предварительной вспышки (слышно) и снова поднимается сразу после съемки.
Лично я не знаю, в чем преимущество тихой картинки, и мне она не нужна, поэтому отключить ее было нормально для меня, и теперь я тоже могу использовать внешнюю вспышку в LiveView.