... в очень темных условиях ... автофокус не может найти точку для фокусировки.
Функция, которую вы ищете здесь, называется АФ-помощь (автофокус-помощь). Вспышка может быть настроена на отправку луча света для системы автофокусировки камеры для использования для достижения блокировки. Вы можете установить АФ-помощь либо через меню камеры для управления внешней вспышкой, либо на самой вспышке (C.Fn-08; стр. 49 руководства 580EXII, которое вы можете найти в Интернете в виде файла PDF на веб-сайте Canon) , Для этого при помощи АФ для этого используется специальный луч из-за красной панели на передней панели вспышки.
Я знаю, что есть это "чувство" или "зонд" (не знаю лучшего английского выражения для него), вспышка, которую может вызвать камера, чтобы оценить свет, когда сработает реальное ....
На самом деле это отдельная функция, называемая TTL или измерение через объектив. Камера сообщает вспышке, чтобы она производила вспышку света «предварительной вспышки» с известным уровнем мощности, измеряет ее, а затем устанавливает уровень мощности в основной вспышке. Это автоматический способ установки уровня мощности вспышки. Он использует основную головку вспышки для предварительной вспышки. Если у вас установлена вспышка «eTTL», а не «M», значит, она использует предварительную вспышку.
Фокус и экспозиция - две отдельные функции на большинстве камер.